據 WIPO 官網消息，2022 年 2 月 5日，中國政府交存了《海牙協定日內瓦文本》（1999年）的加入書。中國成為 1999 年文本的第 68 個締約方和海牙聯盟的第 77 個成員。1999 年文本將于 2022 年 5 月 5 日在中國生效，這意味著中國的外觀設計專利將正式加入海牙體系。海牙體系的加入，既有利于中國的外觀設計創新走向世界，也有利于吸引外國的設計進入中國，創造雙贏局面。
《海牙協定》是外觀設計領域重要的國際協定，可以理解為外觀專利版的 PCT 國際申請途徑。自 2022 年 5 月 5 日起，非居民可以在中國獲得國際外觀設計保護，為業務拓展至全球最大且最具活力的市場之一提供便利。同時，中國的公司和設計師將能夠根據需要，在海牙體系覆蓋的 94 個國家中快速便捷地尋求對其外觀設計的國際保護。
據悉，中國居民在 2020 年共提交了 795504 項外觀設計，約占全世界總數的 55%。
另外，中國同時還加入了《馬拉喀什條約》，使世界偉大的文化和文學傳統之一融入馬拉喀什共同體。
《馬拉喀什條約》是世界上迄今為止唯一一部版權領域的人權條約，將進一步保障閱讀障礙者平等獲取文化和教育的權利。加入《馬拉喀什條約》意味著中國 1700 多萬盲人和視力障礙者現在將有更多機會獲得版權作品。
上述兩個國際協定均于 2022 年 5 月 5 日正式生效，中國加入這兩部條約是全球知識產權生態系統的重大進展。
康茂峰作為國內專注知識產權翻譯領域和醫學翻譯領域的語言服務公司，康茂峰總經理樊為國對此表示，對于中國成為海牙體系締約國并申請漢語成為工作語言，這是對于我國知識產權權益的維護起到了重大的推動作用，激勵廣大知識產權行業工作者的創新與拓展。未來，康茂峰將持續擴建拓展專利翻譯與訴訟翻譯團隊，為國內外知識產權代理機構提供一站式語言服務解決方案，助力企業加速專利受理進程。
