2025年4月8日-11日，第91屆中國國際醫(yī)療器械（春季）博覽會(huì)（CMEF）在上海國家會(huì)展中心隆重召開。作為全球醫(yī)療行業(yè)矚目的盛會(huì)，本屆展會(huì)匯聚了來自全球的頂尖醫(yī)療科技企業(yè)與創(chuàng)新成果。北京康茂峰科技有限公司（以下簡稱“康茂峰”）以“AI賦能醫(yī)學(xué)翻譯，智慧驅(qū)動(dòng)全球醫(yī)療”為主題，攜多款A(yù)I+醫(yī)學(xué)翻譯解決方案亮相8.1館8.1B08展臺(tái)，成為展會(huì)現(xiàn)場的一大亮點(diǎn)。
創(chuàng)新科技，引領(lǐng)醫(yī)學(xué)翻譯新趨勢
康茂峰此次展出的解決方案聚焦醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的語言服務(wù)需求，涵蓋醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯、臨床試驗(yàn)文檔處理、多語種醫(yī)療設(shè)備說明書本地化等場景。其核心翻譯輔助系統(tǒng) ——“Groupshare CAT智能翻譯平臺(tái)”，憑借深度學(xué)習(xí)與專業(yè)醫(yī)學(xué)語料庫的深度融合，可實(shí)現(xiàn)高準(zhǔn)確率的專業(yè)術(shù)語翻譯，并支持中文、英語、法語、西班牙語、日語等幾十種語言的即時(shí)互譯，助力醫(yī)療器械企業(yè)高效突破語言壁壘，加速全球化布局。
展會(huì)現(xiàn)場，康茂峰團(tuán)隊(duì)通過實(shí)時(shí)演示與互動(dòng)體驗(yàn)，向觀眾展示了AI技術(shù)在醫(yī)學(xué)翻譯中的高效性與可靠性。現(xiàn)場一位醫(yī)療器械參展商表示：“康茂峰的多語言翻譯解決方案顯著提升了我們產(chǎn)品文檔的本地化效率，尤其在專業(yè)術(shù)語的處理上遠(yuǎn)超傳統(tǒng)翻譯工具。”
精準(zhǔn)服務(wù)，賦能醫(yī)療行業(yè)國際化
隨著中國醫(yī)療器械企業(yè)“出海”需求激增，康茂峰針對(duì)不同應(yīng)用場景推出的定制化服務(wù)備受關(guān)注。例如，專為IVD（體外診斷）設(shè)備廠商設(shè)計(jì)的術(shù)語管理系統(tǒng)，可確保技術(shù)文檔的翻譯一致性；而面向跨國醫(yī)療器械公司的臨床試驗(yàn)報(bào)告的多語言翻譯解決方案，則能大幅縮短項(xiàng)目周期，降低合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)。
康茂峰總經(jīng)理樊為國先生在展會(huì)現(xiàn)場表示：“我們致力于通過AI技術(shù)打破醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的語言障礙，讓精準(zhǔn)、高效的翻譯服務(wù)成為醫(yī)療全球化的重要支撐。未來，康茂峰將持續(xù)深耕垂直領(lǐng)域，與合作伙伴共同推動(dòng)醫(yī)療信息的無障礙流通。”
關(guān)于康茂峰科技
北京康茂峰科技有限公司是一家專注于為制藥、臨床、醫(yī)療器械和生物技術(shù)行業(yè)提供卓越的智能化多語言翻譯與本地化解決方案。
